Lars Nikki / Imagens Getty
O ator Treat Williams comparece à exibição especial de Poesia na Metrograph na Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 21 de setembro de 2019 na cidade de Nova York.
CNN
–
a Homem de Vermont Acusado de matar o ator Tratamento Williams O réu em um acidente de carro em 2023 se confessou culpado na sexta-feira de uma acusação reduzida de direção imprudente, resultando em morte e evitará a pena de prisão.
A juíza Kerry Ann MacDonald Cady disse que a sentença de Coss seria adiada por um ano e que sua carteira de motorista seria suspensa durante esse período. Ele também deverá passar por aconselhamento de saúde mental e um programa de justiça restaurativa.
Se não cumprir estas condições, o juiz pode impor uma pena máxima de dois anos de prisão e multa de 3.000 dólares.
A CNN entrou em contato com Ian Carlton, advogado de Koss, para comentar.
A polícia disse anteriormente que em junho de 2023, Ryan Koss estava dirigindo um Honda Element SUV que entrou no caminho da motocicleta de Williams na Fairmont Road 30 em Dorset.
O ator de 71 anos foi arremessado da motocicleta e sofreu ferimentos graves. As autoridades disseram anteriormente que ele foi transportado de avião para o Albany Medical Center, em Nova York, onde foi declarado morto.
Mais de um mês após o acidente, Koss foi acusado de “operação grosseiramente negligente que resultou em morte”, a pedido do Ministério Público do Condado de Pennington, disse a Polícia Estadual de Vermont no ano passado.
O filho de Williams, Gil, falou no tribunal na sexta-feira, explicando como tem sido difícil para sua família desde a morte de seu pai, observando que ele estava escrevendo um filme para seu pai, um filme que planejavam fazer juntos.
“Essa foi a minha história e não é mais”, disse Jill Williams.
Ele também abordou a raiva que sentiu e o que pensou que diria no tribunal hoje.
“Passei meses pensando em todas as coisas que poderia dizer que seriam prejudiciais e não quero fazer isso”, disse Jill Williams.
“Eu sei que para curar, para curar minha família, para seguir em frente, tenho que me tornar uma nova pessoa porque você me bateu naquele dia e me matou de alguma forma”, acrescentou.
“Aquela era uma pessoa diferente porque a pessoa que agora tem que lidar com a perda do meu pai, que era uma pessoa extraordinária, um ser humano verdadeiramente extraordinário, que tinha tanta vida para viver e tantas coisas maravilhosas para fazer, é um pessoa extraordinária.” Um fardo que não sei aguentar, sem me tornar uma nova pessoa.
Parte de ser essa nova pessoa é perdoar Kos, disse Jill Williams.
Ele disse que sentiu que deveria ir ao tribunal “e apenas dizer que eu o perdôo e espero que você se perdoe. E não quero que você vá para a cadeia – não apresentamos queixa – é muito difícil lidar com o o fato de não haver nenhuma repercussão real, você sabe, a gente não se sente assim – Mas o que será? Você sabe, nada vai trazer meu pai de volta.
O filho do ator de “Deep Rising” também admitiu que Kos não teve a intenção de causar o acidente.
“Você simplesmente não olhou e foi negligente e incompetente naquele dia, e isso é o máximo de raiva que posso ficar com isso, porque sei que você não teve a intenção de fazer isso”, disse ele.
“Só posso começar minhas mais sinceras desculpas e condolências à família Williams, bem como aos entes queridos do Sr. Williams e aos seus fãs e à nossa comunidade, todos os quais o têm confortado”, disse Coss enquanto se levantava e se dirigia ao tribunal , sua voz tremendo. Seguindo as declarações de Jill Williams.
“Estou aqui para admitir que este acidente aconteceu porque virei à esquerda na frente de uma moto que se aproximava e que colidiu com o meu carro e era minha responsabilidade evitar que isso acontecesse, e por isso lamento muito.”
Coss também se dirigiu à esposa de Treat Williams, Pam, ao filho, Jill, e à filha, Ellie.
“E espero que este momento traga alguma resolução para qualquer pessoa afetada por esta tragédia, especialmente para Pam Gill e Eli. Sinto muito.”
Treat Williams é mais conhecido por vários papéis no cinema, incluindo o filme musical “Hair”, de 1979, bem como os dramas de televisão “Blue Bloods” e “Everwood”. para ele O último andar Ele estava na última temporada da série de época de Ryan Murphy, “Feud: Capote vs. The Swans”, que está no ar.
Anastasios Stefanidis, Nick F. Anderson e Dan Hitching da CNN contribuíram para esta história.
