Barbara Streisand disse isso Yntl A co-estrela Mandy Patinkin tornou sua vida “miserável por vários meses” enquanto filmava o musical romântico de 1983.
Os dois co-estrelam a estreia de Streisand na direção como estudantes que se conhecem em uma escola religiosa depois que Yentl (Streisand) se disfarça de menino. Yentl logo se apaixona por Avigdor (Patinkin), que já está noivo.
Streisand, 81, escreveu sobre trabalhar lado a lado A noiva princesa A estrela de 70 anos em seu novo livro de memórias Meu nome é BárbaraFoi revelado que Patinkin, que é casado, se ofereceu para ter um caso com ela.
“Houve um momento, cerca de uma semana após o início das filmagens, em que Mandy e eu estávamos fazendo uma cena na escola religiosa”, lembra Streisand. “Acho que ele tinha duas ou três linhas, mas não me olhou nos olhos. Apenas olhou para minha testa.
Mais tarde, quando ela o confrontou sobre seu comportamento, Streisand disse: “Seu rosto se contraiu e ele disse: ‘Achei que teríamos um relacionamento mais pessoal'”.
“‘O que?’ “Eu não tinha ideia do que ele estava falando”, ela continuou.[He said,] “Achei que íamos ter um caso.” Eu olhei para ele como se ele fosse louco. . . 1) Eu nunca teria um caso com um ator que dirigia, 2) ele era casado e 3) não me sentia nem um pouco atraída por ele. Mas eu não poderia dizer a ele que ele não era ótimo para mim. Eu não queria ferir os sentimentos dele, então simplesmente disse: “Não trabalho assim”. Lágrimas rolaram por seu rosto.”
o Garota engraçada A estrela disse que foi ameaçada com um substituto Mentes Criminosas O ex-aluno deve continuar seu “comportamento”. “Só nos restam duas semanas. Posso refazer todas as suas cenas se você não puder ser mais profissional. Esperei quinze anos para realizar meu sonho e não vou deixar você estragar tudo.
Barbra Streisand e Mandy Patinkin
(Imagens Getty)
“A essa altura, Mandy havia tornado minha vida miserável por meses, e eu não suportava a ideia de fazer amor com ele. Não sou uma boa atriz”, acrescentou ela.
“Então eu mudei. Reescrevi a cena. Agora que olho para ela, me pergunto se deixei minha frustração com Mandy ofuscar meus instintos. Talvez eu devesse ter deixado Yentl… e o público… aproveitar aquele momento. “
Você pode acessar streaming ilimitado de filmes e programas de TV com Amazon Prime Video
Inscreva-se agora para um teste gratuito de 30 dias
Você pode acessar streaming ilimitado de filmes e programas de TV com Amazon Prime Video
Inscreva-se agora para um teste gratuito de 30 dias
O Independente Entrei em contato com o representante de Patinkin para comentar.
Patinkin é casado com a também atriz Katherine Grody desde 1980. Enquanto isso, Streisand se casou Oceanos XI estrela Elliot Gould em 1963 antes de se divorciarem em 1971. Ela então se casou novamente com o ator James Brolin em 1998.
Numa entrevista à BBC, antes da publicação das suas memórias de quase 1.000 páginas, ela admitiu que nunca se tinha divertido “muito na sua vida”.
“Eu quero viver a vida”, disse Streisand ao correspondente musical da BBC, Mark Savage. “Nunca me diverti tanto na minha vida, para falar a verdade. E quero me divertir mais.”
Meu nome é Bárbara Fora agora.
