A NASA foi forçada a negar que houve uma emergência a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS) depois que uma transmissão oficial ao vivo transmitiu por engano um exercício médico simulando um membro da tripulação em graves problemas médicos, gerando preocupação nas redes sociais.
“Não há emergência a bordo da ISS. O áudio foi inadvertidamente distorcido de uma simulação em andamento enquanto membros da tripulação e equipes de terra ensaiam vários cenários no espaço”, postou a conta da NASA na ISS no X.
Às 17h30 CST (22h30 GMT) de quarta-feira, apareceu uma filmagem de Transmissão ao vivo da Estação Espacial Internacional da NASA Foi substituído por uma mensagem informando que a transmissão havia sido “interrompida temporariamente” e que o vídeo retornaria quando a conexão fosse “restabelecida”.
Pouco depois, alguém que parecia estar a comunicar com a tripulação a bordo da Estação Espacial Internacional começou a emitir um aviso sobre uma emergência grave envolvendo um “comandante” que sofria de doença descompressiva.
“Portanto, se conseguirmos devolver o traje do Comandante, devemos selá-lo… para um tratamento hiperbárico adequado… Antes de lacrar, fechar a viseira e pressurizar o traje, gostaria que você verificasse novamente o pulso dele, “, disse o porta-voz. , que se identificou como cirurgiã de voo que trabalha no centro de controle de missão da SpaceX em Hawthorne, Califórnia.
Não há emergência a bordo da Estação Espacial Internacional. Aproximadamente às 17h28 CDT, o áudio foi transmitido ao vivo pela NASA a partir de um canal de áudio simulado na Terra, indicando que um membro da tripulação estava experimentando efeitos relacionados à descompressão…
– Estação Espacial Internacional (@Space_Station) 13 de junho de 2024
Segundo a NASA, os cirurgiões de vôo são médicos com treinamento especializado em medicina aeroespacial em centros de controle de missão.
Centenas de pessoas assistiam à popular transmissão ao vivo da NASA no YouTube, enquanto a simulação continuava e a condição do “comandante” parecia piorar.
“Estou preocupado que haja alguma DD grave [decompression sickness] “Os ataques… infelizmente, o prognóstico do comandante é relativamente ruim”, disse o cirurgião de voo não identificado.
Várias contas satélite populares rapidamente chamaram a atenção para o incidente nas redes sociais, com um usuário descrevendo-o como “estranho e perturbador”.
Eric Berger, editor espacial da revista de tecnologia Ars Technica, descreveu a transmissão como “absolutamente assustadora”, enquanto muitos outros rapidamente determinaram que provavelmente era um exercício de treinamento.
EspaçoX Foi esclarecido mais tarde que o que os telespectadores ouviram foi um teste aparentemente realizado na Califórnia e que toda a equipe de treinamento estava “sã e salva”.
A NASA disse que a simulação não estava relacionada a nenhuma emergência real e que os tripulantes da ISS estavam na verdade em seu “período de sono” no momento em que o exercício foi transmitido inadvertidamente.
“Todos permanecem saudáveis e seguros, e a caminhada no espaço começará amanhã às 8h EST, conforme planejado”, disse a NASA em seu comunicado.
