O roteirista e diretor Richard Curtis confessou ‘amor de verdade’ no Festival de Literatura de Cheltenham no The Times e no Sunday Times (via hoje) que se arrepende de muitas das piadas sobre peso que fez em seu clássico de Natal de 2003.
A personagem de Natalie (Martine McCutcheon) é frequentemente ridicularizada por seu peso ao longo do filme, com seu pai chamando-a de “gordinha”, um colega observando que ela tem “coxas enormes” e seu interesse amoroso (Hugh Grant) dizendo “Oh meu Deus, você pesar muito” depois… Ela pula nos braços dele.
“Lembro-me de como fiquei chocado há cinco anos, quando… [my daughter] “Você nunca mais poderá usar a palavra ‘gordo’”, Scarlett me disse. “E uau [she was] certo. Acho que estava atrasado e aquelas piadas não eram mais engraçadas, então não me sinto malicioso na época, mas acho que fui desajeitado e não fui tão inteligente quanto deveria.
Muitos dos filmes de Curtis foram criticados nos últimos anos por serem datados, especialmente quando se trata de atores predominantemente brancos – como em filmes como “O Diário de Bridget Jones” e “Notting Hill”.
“Venho de uma escola não tão diversificada e tenho muitos amigos de faculdade”, disse Curtis quando questionado sobre a falta de diversidade em seus filmes. “[With] “Notting Hill”, acho que fiquei com a questão da diversidade e com a sensação de que não sabia como escrever essas partes. E acho que fui meio estúpido e errado sobre isso.
“Sinto como se eu, o diretor de elenco, e os produtores não pensássemos nisso”, acrescentou. “Eu simplesmente não olhei para fora o suficiente.”
Durante uma entrevista com Diane Sawyer no ano passado para o especial da ABC News “Laughter and the Secrets of Love Actually: 20 Years Later”, Curtis disse que se sentiu “desconfortável e um pouco estúpido” com a “falta de diversidade” do filme de Natal.
Ele acrescentou na época: “Há coisas que você pode mudar, mas, graças a Deus, a sociedade está mudando, então meu filme pode parecer, em alguns momentos, desatualizado”.
“Love Actual” já está disponível para transmissão na Netflix.
